es

POLÍTICA SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

Brooks Brothers Europe S.r.l. (“BBE”) está consciente de la importancia de tutelar los datos personales de sus usuarios. Conforme a la normativa europea e italiana en la materia, BBE informa que para facilitar la navegación el presente sitio utiliza Cookies y que los datos personales adquiridos a través de estos instrumentos serán tratados en el respeto de la ley en materia de protección de los datos personales.

En cuanto a la modalidad de gestión y a los tratamientos de los datos personales de los usuarios que consultan el presente sitio según el artículo 13 del Reglamento UE n. 679/2016, BBE suministra las siguientes informaciones.

1. Tipos de datos recolectados, finalidad, base jurídica del tratamiento y período de conservación de los datos

¿Qué son los Cookies?

Los Cookies son cadenas de texto de pequeñas dimensiones que los sitios visitados por el usuario envían a su terminal (generalmente al browser), donde son memorizados para luego ser retransmitidos a los mismos sitios en la siguiente visita del mismo usuario.

Para revocar el consentimiento para la instalación de todos los Cookies y desactivarlos, haz clic en opt –out.

Tipos de Cookies utilizados por https://events.brooksbrothers.it/madetomeasure

  1. Cookies técnicos y analíticos con potencialidades de identificación limitadas.

Los cookies técnicos son los cookies que se utilizan únicamente con el fin de efectuar la transmisión de una comunicación en una red de comunicación electrónica, o en la medida estrictamente necesaria para el proveedor de un servicio de la sociedad de la información explícitamente requerido por el suscriptor o por el usuario, para erogar dicho servicio. Los Cookies analíticos en cambio sirven para analizar y medir el uso del sitio web de parte de los usuarios. Los cookies analíticos se asimilan a los cookies técnicos cuando son utilizados directamente por el gestor del sitio para recolectar informaciones, en forma agregada, sobre el número de usuarios y sobre la forma en que estos visitan el sitio en cuestión. La base jurídica que legitima el tratamiento de los datos personales para esta finalidad corresponde a la hipótesis prevista en el art. 6 par. 1, lit. b) del Reglamento UE n. 679/2016, a saber para permitirle al usuario utilizar el servicio requerido.

Los cookies técnicos y analíticos utilizados por el sitio son:

– Nombre Cookie: _______

Cookie técnico: este instrumento se utiliza para _________.

Tipo de datos tratados: ________.

Caducidad del cookie: _______.

[______]

Cookies analíticos de Google con potencialidades de identificación limitadas. Para revocar el consentimiento para su instalación y desactivarlos, haz clic en opt –out.

– Nombre Cookie: __utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz

Cookie Google Analytics: estos cookies permiten distinguir los usuarios, además de recolectar informaciones y generar estadísticas sobre el uso de los sitios web.

Tipo de datos personales tratados: datos anónimos de uso del servicio, con direcciones IP parcialmente ocultas.

Caducidad del cookie: 2 años.

Política de Privacidad.

  1. Cookies de elaboración de perfil de tercera parte. Para revocar el consentimiento para su instalación y desactivarlos, haz clic en opt –out.

Los cookies de elaboración del perfil tienen como finalidad crear unos perfiles relativos al usuario y se utilizan para enviar mensajes publicitarios según las preferencias manifestadas por él durante la navegación en la red. Se trata de una actividad de elaboración que en ningún caso produce discriminaciones o efectos negativos para el interesado. Dicha actividad además le permite al responsable evaluar sus servicios, y por lo tanto mejorarlos, volviéndolos más eficientes y utilizables por parte de terceros. La base jurídica que legitima el tratamiento de los datos personales para esta finalidad corresponde a la hipótesis prevista en el art. 6 par. 1, lit. a), del Reglamento UE n. 679/2016, a saber porque el usuario expresó su consentimiento para la instalación de los cookies de elaboración de perfil.

Los cookies elaboración de perfil de tercera parte utilizados por el sitio son:

– Nombre Cookie: ________

Cookie [______] de elaboración de perfil: utilizado para _______.

Tipo de datos personales tratados: ________.

Caducidad del cookie: ______.

Política de Privacidad.

Desactivación de los cookies.

Todos los browsers modernos permiten que los usuarios decidan si bloquear la instalación de los cookies en su terminal y cancelar aquellos eventualmente ya instalados. Esto vale también para los cookies instalados como consecuencia de la navegación en el presente sitio. En tal caso la navegación en el sitio podría complicarse, o incluso volverse imposible.

A continuación se indican las modalidades para desactivar la instalación de los cookies en los browsers más modernos:

Google Chrome.

– Seleccionar el ícono del menú Chrome.

– Seleccionar Configuración.

– En la parte inferior de la página seleccionar Muestra configuraciones avanzadas.

– En la sección “Privacidad”, seleccionar Configuración contenidos.

– Seleccionar Impide a los sitios configurar datos.

– Seleccionar Fin.

Para ulteriores informaciones visitar esta página.

Internet Explorer

– Hacer clic en el botón Instrumentos y luego en Opciones Internet.

– Hacer clic en la ficha Privacidad, y en la sección Configuraciones desplazar el cursor hacia arriba para bloquear todos los cookies o hacia abajo para aceptarlos, y hacer clic en OK.

Para ulteriores informaciones visitar esta página.

Apple Safari

– Ir a la página Preferencias.

– Desde el panel Privacidad elegir la opción para bloquear los Cookies.

– Para cancelar los Cookies ya archivados pulsar el botón “Remover todos los datos del sitio web”.

Para ulteriores informaciones visitar esta página.

Apple Safari para dispositivos móviles

– Pulsar la tecla Configuración > Safari > Bloquea Cookies.

– Escoger la opción “Permite siempre”, “Permite sólo para los sitios web que visito”, “Permite sólo para el sitio web actual” o bien “Bloquea siempre”. En IOS 7 o en versiones menos recientes escoger “Nunca”, “De terceras partes y anunciantes” o “Siempre”.

Para ulteriores informaciones visitar esta página.

Mozilla Firefox

– Hacer clic en el botón de los menús y seleccionar Preferencias.

– Seleccionar el panel Privacidad.

– En la partida Configuración cronología seleccionar Utiliza configuración personalizada.

– Para activar los Cookies marcar la casilla Acepta los Cookies de los sitios; para desactivarla quitar la marca de la casilla.

– Si se presentan problemas con los Cookies, asegurarse también que la opción Acepta los Cookies de terceras partes no esté configurada en “Nunca”.

– Escoger por cuánto tiempo pueden permanecer memorizados los cookies:

– Conservar hasta: su caducidad: los cookies serán removidos cuando llegue la fecha de caducidad (fecha configurada en el sitio que envía los cookies).

– Conservar hasta: el cierre de Firefox: los cookies memorizados en el ordenador serán removidos al cerrar Firefox.

– Conservar hasta: preguntar cada vez: cada vez que un sitio web trata de enviar un cookie se visualizará un aviso que le pregunta al usuario si desea que ese cookies sea archivado.

– Cerrar la página. Eventuales modificaciones serán salvadas automáticamente.

Para ulteriores informaciones visitar esta página.

Opera

– Abrir el área Preferencias.

– Seleccionar  el área “Avanzadas”  y entrar en la sección “Cookies”.

– Para desactivar la memorización de los cookies de parte del browser, seleccionar la opción “No aceptar nunca los Cookies”.

Para ulteriores informaciones visitar esta página.

Sin perjuicio de lo anterior, el Responsable informa que el usuario puede valerse de Your Online Choices. A través de este servicio es posible manejar las preferencias de trazado de la mayor parte de los instrumentos publicitarios. Por lo tanto, además de las informaciones suministradas en el presente documento el Responsable aconseja utilizar este recurso.

2. Período de conservación de los datos

Los datos personales recolectados y elaborados como consecuencia de la navegación en el sitio https://events.brooksbrothers.it/madetomeasure/ serán conservados por todo el periodo de erogación del servicio y luego serán inmediatamente cancelados. Los cookies instalados a través del sitio son temporales y se cancelan automáticamente al alcanzar la fecha de caducidad indicada en la presente política. Los datos recolectados a través de servicios atribuibles a Google serán conservados por un período de 14 meses.

3. Modalidad de tratamiento

Los datos personales recolectados serán tratados, conservados y elaborados mediante instrumentos electrónicos y serán memorizados tanto en soportes informáticos como en soportes de papel, organizados en base de datos, así como en cualquier otro tipo de soporte idóneo.

Para prevenir la pérdida de los datos, su uso ilícito o incorrecto y los accesos no autorizados, se aplican las debidas medidas de seguridad.

El tratamiento de los datos personales efectuado por BBE no incluye procesos automatizados de toma de decisiones.

4. Comunicación de datos personales

La comunicación de datos para las finalidades arriba indicadas es facultativo: en este caso la no-comunicación de datos no tendrá ninguna consecuencia para el interesado. La instalación de los cookies técnicos, analíticos y de tercera parte desde el sitio https://events.brooksbrothers.it/madetomeasure es facultativa (puede impedirse a través de la configuración del browser), pero podría implicar la imposibilidad de utilizar el sitio o algunos de sus servicios.

5. Sujetos a los que podrán comunicarse los datos personales

Los datos personales recolectados no serán divulgados, y además de los sujetos a los que se les reconoce la facultad y el interés de tener acceso a los datos personales de los usuarios según la ley o según otras normativas secundarias y/o comunitarias, podrán ser comunicados al personal autorizado interno del Responsable, así como a sociedades, asociaciones o bufetes profesionales que presten servicios y actúen por cuenta del Responsable en calidad de Responsables del Tratamiento para el cumplimiento de obligaciones legales, así como para cualquier otra exigencia organizativa y administrativa necesaria para suministrar los servicios requeridos. Con base en su interés legítimo, el Responsable podrá transmitir los datos personales recolectados en el sitio a las sociedades pertenecientes a su grupo empresarial para fines administrativos internos.

Los nombres de los ulteriores sujetos que podrán tener conocimiento de los datos personales de los usuarios en calidad de “Responsables del tratamiento” se indican en una lista actualizada disponible en BBE (que podrá solicitarse a las direcciones indicadas en los puntos 9 y 10).

6. Transferencia de los datos al exterior o a organizaciones internacionales

BBE no transfiere al exterior ni a ninguna organización internacional, los datos personales de los interesados recolectados a través del sitio https://events.brooksbrothers.it/madetomeasure o de los instrumentos allí previstos.

7. Conexión a sitios o servicios de sujetos terceros

La presente política se aplica únicamente a los tratamientos de los datos personales efectuados a través del presente sitio o a los instrumentos previstos en el mismo, y no es aplicable a los demás sitios web eventualmente consultados por el usuario a través de un enlace, cuyos gestores operan en calidad de responsables autónomos del tratamiento. Invitamos por lo tanto los usuarios a leer con atención sus políticas de privacidad, antes de tener acceso a los servicios de sujetos terceros.

8. Derechos del interesado

En relación con los tratamientos de los datos personales arriba indicados, el interesado tiene la facultad de ejercer en cualquier momento los derechos previstos en el Reglamento UE n. 679/2016, entre ellos por ejemplo saber:

– el origen de sus datos personales;

– las finalidades y modalidades del tratamiento;

– la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;

– los datos de identificación del Responsable (titular), de los responsables y del representante designado.

El interesado tiene derecho a obtener:

– el acceso, la actualización, la rectificación, o si hubiese interés para ello la integración de sus datos;

– la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la Ley;

– la limitación de los datos referentes a él;

El interesado además podrá pedir una copia de sus datos en formato estándar (el denominado “Derecho a la portabilidad de los datos”).

Por otra parte el interesado tiene derecho a oponerse total o parcialmente:

– por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales, aunque sean pertinentes al fin de la recolección;

– al tratamiento de sus datos personales efectuado según el artículo 6, parágrafo 1 del GDPR, literal e. (“el tratamiento es necesario para la ejecución de una tarea de interés público o está relacionada con el ejercicio de unos poderes públicos atribuidos al responsable del tratamiento”), o f. (“el tratamiento es necesario para satisfacer el legítimo interés del responsable del tratamiento o de terceros”), incluyendo la elaboración de perfiles con base en dichas disposiciones.

– al tratamiento de sus datos personales para fines de envío de material publicitario o venta directa o para realizar estudios de mercado o comunicaciones comerciales (mercadeo directo), incluyendo la elaboración del perfil en la medida en que ésta esté relacionada con lo anterior.

El interesado tiene derecho a revocar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento, cuando éste se basa en la hipótesis prevista por el art. 6, parágrafo 1, literal a. (cuando “expresó su consentimiento al tratamiento de sus datos personales para una o más finalidades específicas”), o bien por el artículo 9, parágrafo 2, literal a. (el interesado expresó su consentimiento explícito al tratamiento del dichos datos personales para una o más finalidades específicas), del Reglamento UE 679/2016, sin que esto afecte la legalidad del tratamiento basada en el consentimiento prestado antes de la revocación.

En caso de considerar que el tratamiento de sus datos esté violando la normativa vigente, el interesado tiene derecho a presentar reclamo ante la autoridad de control en particular del Estado miembro donde reside o trabaja habitualmente, o bien del lugar donde ocurrió la supuesta violación. La Autoridad de control italiana puede contactarse a las direcciones indicadas en su sitio web.

9. Responsable del tratamiento – Datos de contacto

El Responsable del tratamiento de los datos es Brooks Brothers Europe S.r.l., Via Forcella Vincenzo 3, 20144, Milán, Código Fiscal/Código IVA n. 03860610967, en persona de su representante legal pro tempore. Además la Sociedad puede contactarse a la dirección de correo electrónico info-italy@eu.brooksbrothers.com y a la dirección PEC rba.eu.brooksbrothers@ legalmail.it.

Para ejercer los derechos arriba indicados, el interesado podrá enviar su solicitud a la dirección de correo electrónico privacy@eu.brooksbrothers.

BBE se reserva el derecho de actualizar la presente política sobre el tratamiento de datos personales. 

10. Delegado de la protección de datos

BBS ha designado un Delegado de la  Protección de los  Datos (también conocido como “DPO” o “Data Protection Officer”), que puede ser contactado por las partes interesadas por todos los asuntos relacionados con el tratamiento de sus datos personales y el ejercicio de sus derechos establecidos en la legislación vigente. El Delegado de la Protección de los Datos designado puede ser contactado en las siguientes direcciones:

– dirección de correo electrónico: dpo@eu.brooksbrothers.com;

– dirección: Via Forcella Vincenzo 3, 20144, Milano, Italia.